Cremium İlaç ve Kozmetik San.Tic.Ltd.Şti.(ООО «Кремиум Илач ве Козметик Сан. Тидж. Лтд. Шти.») и narted.com

 Общее информирование о Законе о защите персональных данных

 Закон «О защите персональных данных» № 6698 (далее — ЗЗПД) был принят 24 марта 2016 года и опубликован в «Официальном вестнике» в выпуске № 29677 от 7 апреля 2016 года. Одна часть ЗЗПД вступила в силу со дня опубликования, а другая часть - с 7 октября 2016 года.

 

 Информирование в качестве контроллера данных

В соответствии с Законом «О защите персональных данных» № 6698 и в качестве Контролера данных ваши персональные данные будут записываться, храниться, обновляться в рамках, описанных на этой странице, раскрываться/передаваться третьим лицам, классифицироваться и обрабатываться способами, перечисленными в ЗЗПД, в случаях, разрешенных законодательством.

 

 Каким образом могут обрабатываться ваши персональные данные

В соответствии с Законом «О защите персональных данных» № 6698, ваши персональные данные, которыми вы делитесь с нашей компанией, могут быть обработаны нами полностью или частично, автоматическими или неавтоматическими средствами, при условии, что они являются частью какой-либо системы записи данных, путем записи, хранения, изменения, реорганизации, и, коротко говоря, как предмет любой обработки данных. Любая операция, выполняемая с данными в рамках ЗЗПД, рассматривается как «обработка персональных данных».

 

Цели обработки ваших персональных данных и правовые основания

Персональные данные,

• которыми вы делитесь, будут обрабатываться в соответствии с ЗЗПД № 6698 и соответствующими подзаконными актами:
• Для выполнения требований услуг, которые мы предоставляем нашим клиентам в соответствии с условиями договора и требованиями технологии, а также для улучшения наших товаров и услуг;
•  Для записи идентификационной информации, адрес и другой необходимой информация для установления данных владельца операций в рамках Закона № 6563 о регулировании электронной торговли, Закона № 6502 о защите прав потребителей, и подготовленных на основании этих нормативных положений Положения о дистанционных договорах, опубликованного в Официальном вестнике от 27.11.2014 года в выпуске № 29188, Положения о поставщиках услуг и поставщиках посреднических услуг в электронной коммерции, опубликованного в Официальном вестнике от 26.08.2015 г. в выпуске № 29457,
• Для составления всех записей и документов, которые будут лежать в основе платежных систем, электронных договоров или сделок в бумажной среде, которые являются обязательными в сфере банковского дела и электронных платежей, и в целях соблюдения обязательств по хранению информации, отчетности и информированию, предусмотренных законодательством и иными органами,
•  В целях предоставления информации органам прокуратуры, судам и соответствующим должностным лицам по вопросам общественной безопасности и правовым спорам, по запросу и в соответствии с законодательством;

 

Информирование о третьих лицах или организациях, которым могут быть переданы ваши персональные данные

Лица/организации, которым могут быть переданы ваши персональные данные, которыми вы поделились с нашей компанией, для вышеуказанных целей, это лица и организации, связанные с предоставляемыми услугами, такие как поставщики, курьерские компании, в частности shopify.com, которая обеспечивает инфраструктуру электронной коммерции нашей компании, организации-партнеры программы, местные/иностранные организации и другие третьи стороны, с которыми мы сотрудничаем и получаем услуги для осуществления нашей деятельности и/или в качестве обработчика данных.

 

Каким образом собираются ваши персональные данные

Ваши персональные данные могут быть собраны

• В виде такой информации, как имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, адрес, телефон, рабочий или частный адрес электронной почты через формы на веб-сайте нашей торговой марки и в мобильных приложениях; а также в виде данных о местоположении, данных, включающих в себя предпочтения на страницах, на которых выполнен вход с использованием имени пользователя и пароля, записи IP о выполненных операциях, данные файлов cookie, собранных браузером, а также время просмотра и подробности;
• Через сотрудников нашего отдела продаж и маркетинга, филиалы, поставщиков, другие каналы продаж, бланки на бумаге, визитные карточки, цифровой маркетинг и колл-центр, в устной, письменной или электронной форме;
• В физической или виртуальной среде, очно или дистанционно, в устной, письменной или электронной среде, полученные от людей, которые делятся своими персональными данными через визитные карточки, резюме, предложения и другими способами для таких целей, как установление коммерческих отношений с нашей компанией, подача заявки на работу, предоставление предложения;
• Кроме того, данные, полученные косвенно из различных каналов, данные, полученные с веб-сайтов, блогов, конкурсов, опросов, игр, кампаний и аналогичных (микро) веб-сайтов и социальных сетей, данные о чтении электронных бюллетеней или перемещениях на сайте и кликах, данные, предоставленные общедоступными базами данных, профилями и открытыми для обмена данными с платформ социальных сетей.

 

Ваши персональные данные, полученные до вступления в силу «ЗЗПД»

Ваши персональные данные, полученные в соответствии с законом путем членства, разрешения на электронные сообщения, покупки товаров/услуг и другим способом до даты вступления в силу ЗЗПД 7 апреля 2016 г., также обрабатываются и хранятся в соответствии с положениями и условиями, изложенными в этом документе.

 

 Передача ваших персональных данных за границу

Ваши персональные данные, собранные любым из вышеупомянутых способов, для обработки в Турции или для обработки и хранения за пределами Турции, также могут быть переданы посредникам по предоставлению услуг за границей (в страны, аккредитованные Советом по персональным данным и в которых существует надлежащая защита для защиты персональных данных) в соответствии с целями договора, при условии, что они остаются в рамках ЗЗПД.

 

Хранение и защита персональных данных

Ваши персональные данные будут храниться в конфиденциальности в базе данных и системах нашей компании в соответствии со статьей 12 «ЗЗПД», и никоим образом не будут переданы третьим лицам, за исключением юридических обязательств и положений, указанных в этом документе. Наша компания обязана предотвращать незаконную обработку персональных данных, предотвращать несанкционированный доступ к системам и базам данных, в которых хранятся ваши персональные данные, в соответствии со статьей 12 «ЗЗПД», принимать меры по программной и физической безопасности, такие как управление доступом. Если стало известно, что персональные данные получены третьими лицами незаконным путем, о ситуации будет немедленно сообщено в Совет по защите персональных данных в соответствии с правовыми нормами и в письменной форме.

 

Поддержание персональных данных в актуальном состоянии и точности

В соответствии со статьей 4 «ЗЗПД» наша компания обязана поддерживать точность и актуальность ваших персональных данных. В связи с этим для выполнения нашей компанией своих обязательств, вытекающих из действующего законодательства, наши клиенты должны делиться своими правильными и актуальными данными или обновлять их через веб-сайт / мобильное приложение.

 

 

 

Права субъекта персональных данных в соответствии с «ЗЗПД» № 6698

Статья 11 «ЗЗПД» № 6698 вступила в силу 07 октября 2016 года и согласно соответствующей статье, Права Субъекта персональных данных после этой даты следующие: Субъект персональных данных, обратившись в нашу компанию (контроллеру данных) имеет право запросить следующую информацию, касательно своих персональных данных:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет,
• Если ваши персональные данные были обработаны, запрашивать информацию об этом,
• Узнать цели обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этими целями,
• Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом,
• Запросить исправление ваших персональных данных в случае неполной или неправильной обработки,
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных положениями статьи 7 «ЗЗПД»,
• В случае исправления неполных или неверных данных, удаления или уничтожения ваших персональных данных, запросить уведомления об этих операциях третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
• Возражать против возникновения результата, наносящего вам вред, путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
• Требовать возмещения ущерба, нанесенного вам вследствие неправомерной обработки ваших персональных данных.

Cremium İlaç ve Kozmetik San.Tic.Ltd.Şti.(ООО «Кремиум Илач ве Козметик Сан. Тидж. Лтд. Шти.»), зарегистрированная в реестре под номером 353745-5 Торговой палаты Стамбула, с номером MERSIS 0215-0598-7500-0001, с юридическим адресом: г. Стамбул/Бакыркёй, микр-н Атакёй 7-8-9-10 Кысым, пр-т Чобанчешме Е-5 Ян Йол, Блок Nef B №: 22/2/26, является контроллером данных в рамках «ЗЗПД». Представитель контроллера данных, который будет назначен нашей компанией, будет объявлен в Реестре контроллеров данных и по интернет-адресу, где находится этот документ, когда будет предоставлена ​​правовая инфраструктура. Субъекты персональных данных могут направлять свои вопросы, мнения или запросы по любому из следующих каналов связи:

 

Эл. почта: destek@narted.com

 Телефон: +90 212 702 70 08

 Факс: 02167061284